Mitteilung der Stadtverwaltung 17/08/02 09.30 Uhr

Scheitelpunkt des Elbehochwassers für Coswig  heute gegen 13.00 Uhr erwartet

Wasserversorgung wird eingestellt - Stromversorgung ist kritisch

Weite Teile von Kötitz und dem Stadtzentrum einschließlich des Wohngebietes Dresdner Straße stehen knöchel- bis knietief unter Wasser. Dies ist Abwasser aus der Kanalisation! Diese Abwässer können nicht mehr abfließen und auch nicht mehr abgepumpt werden. Sie treten an immer höher gelegenen Stellen aus den Schleusen und Gullis sowie in den Kellern aus.

Bei jedem Kontakt mit Wasser in den überschwemmten Gebieten ist auf sorgfältigste Hygiene zu achten - gründliches Händewaschen, kein Essen, Trinken oder Rauchen während der Sicherungs- und Aufräumarbeiten. Beachten Sie dazu bitte auch die Hinweise in der Tagespresse.

Die Strom- und Wasserversorgung wird noch heute nahezu vollständig ausfallen. Ca. 30 Toilettenhäuschen werden in der Stadt aufgestellt.

Selbst wenn der Elbpegel ab heute nachmittag zu fallen beginnt, wird dieser Rückgang sehr langsam erfolgen. Wenn sich das Elbwasser aus den elbnahen Bereichen zurückzieht, wird eine spürbare Entspannung der Abwassersituation mindestens eine Woche dauern. Es ist nicht vorhersagbar, ab wann das Pumpwerk in Kötitz wieder in Betrieb gehen wird.

Wo die Keller überflutet sind, ist der Stromausfall unvermeidbar. (Hinweis für später an Hauseigentümer: Vor der erneuten Inbetriebnahme der Elektroanlage muss diese von einer zugelassenen Firma geprüft werden. Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Stadtwerken auf, wenn es soweit ist.)

Die Evakuierung großer Gebiete der Stadt rückt in den Bereich des Möglichen.

Daher nochmals die dringende Bitte an alle mobilen Coswiger: Verlassen Sie schnellstens für einige Tage die Stadt (über Weinböhlaer Straße), wenn Sie eine Möglichkeit haben, bei Verwandten oder Freunden unterzukommen oder über eine Campingausrüstung verfügen. Sie helfen sich und uns allen. Danke!

Trinkwasser-Notversorgung durch Wasserwagen und Flaschen-Wasser:
-Parkplatz ECO, Salzstraße
-Kinder- und Mütterheim Birkenstraße im Spitzgrund
-Grundschule Mitte, Radebeuler Straße
Bitte bringen Sie Eimer bzw. Kanister mit!

Beachten Sie auch eventuelle Durchsagen im Radio.

Wir danken allen, die seit Tagen unermüdlich mit zupacken. Bitte helfen und informieren Sie einander weiterhin so aktiv wie bisher.
 

Ulrike Tranberg
Pressesprecherin