Mitteilung der Stadtverwaltung 17/08/02 18.00 Uhr

 

Der Scheitelpunkt des Elbehochwassers für Coswig wurde gegen Mittag erreicht. Seit 14 Uhr fiel die Elbe stündlich um 1 - 2 cm. Der weitere Rückgang ist sicher (Pegel Usti, Schöna, Dresden fallen), wird aber sehr langsam erfolgen.

 

Die Arbeit der Rettungsmannschaften und des Katastrophenstabes konzentrieren sich auf die Sicherungsarbeiten in Kötitz, Brockwitz und Sörnewitz sowie die Versorgung der Bevölkerung. Kräfte der Ravensburger Feuerwehr, aus anderen Städten und von der polnischen Armee sind uns zu Hilfe gekommen. Aus unserer schwer betroffenen Partnerstadt Lovosice (1000 Evakuierungen, furchtbare Schäden überall) kam ein herzlicher Gruß an alle Coswiger. Die Bundeswehr hält sachsenweit Hunderte von Soldaten bereit.

 

In Sörnewitz, Brockwitz und Kötitz sind zahlreiche Häuser metertief im Wasser versunken und aufs schwerste beschädigt. Das Haus Niederseite 46 in Brockwitz droht einzustürzen und wird intensiv beobachtet. Wachsende Gefahr oder gar der Einsturz bedeutet Abschaltung der Gasversorgung in Brockwitz, Sörnewitz und Neusörnewitz.

 

Zwischen Brockwitz und Sörnewitz wurde von den selbst schwer betroffenen Sörnewitzern ein Damm in N-S-Richtung quer über das Feld aufgeschüttet und mit Sandsäcken verstärkt, um die Überflutung der Elbgausiedlung Neusörnewitz und sowie die Ausbreitung der Elbe in Richtung Nassau zu verhindern.

 

Weite Teile von Kötitz und dem Stadtzentrum einschließlich des Wohngebietes Dresdner Straße stehen knöchel- bis knietief unter Wasser. Bei jedem Kontakt mit Wasser in den überschwemmten Gebieten ist auf sorgfältigste Hygiene zu achten. Eine spürbare Entspannung der Abwassersituation wird mindestens eine Woche dauern.

 

Das Wohngebiet Dresdner Straße ist seit 11.30 Uhr ohne Trinkwasser.

Standorte der Trinkwassertanks:

Schulhof Grundschule Mitte, Radebeuler Straße

Moritzburger Straße, Parkplatz Deutsche Bank

Spitzgrund, Parkplatz Sparkaufhalle

Hydranten mit Wasserentnahmemöglichkeit:

Am Mittelfeld, Einfahrt Parkhaus

Brückenstraße, Ecke Dresdner

Hohensteinstraße, Eisenbahn

Spitzgrund, Eschenweg

 

Im Spitzgrund kann die Wassersperre am Abend aufgehoben werden, wenn es  nicht regnet. Sie werden in jedem Fall um äußerste Sparsamkeit im Umgang mit Trinkwasser und damit dem Anfall von Abwasser gebeten.

 

Ca. 50 Toilettenhäuschen wurden in der Stadt aufgestellt.

 

Coswig ist nur noch von Weinböhlaer Straße bzw. von Radebeul bis Wohngebiet Dresdner Straße zu erreichen. Die Dresdner Straße ist ab da bis Meißen gesperrt. Vermeiden Sie bitte jede unnötige Fahrt.

 

Wo die Keller überflutet sind, ist der Stromausfall unvermeidbar. (Hinweis für später an Hauseigentümer: Vor der erneuten Inbetriebnahme der Elektroanlage muss diese von einer zugelassenen Firma geprüft werden. Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Stadtwerken auf, wenn es soweit ist.)

 

Unterkünfte für Evakuierte sind vorhanden. Der Campingplatz Spremberg stellt kostenfrei Zeltplätze und Hütten zur Verfügung. Radio PSR recherchiert nach weiteren Angeboten dieser Art.

 

Medizinische Versorgung und Medikamente sind im Landkreis Meißen gesichert. Geldautomaten der Sparkasse funktionieren auf der Moritzburger Straße (Spitzgrund), Robert-Koch-Straße und Radebeuler Straße.

 

Wie überall im Katastrophengebiet, ist auch zahlreichen Coswigern in den vergangenen Tagen ein Großteil ihres Lebenswerkes genommen worden. Unsere Hilfe ist hier bitter nötig. Bitte konzentrieren Sie sich (statt auf Sachspenden) auf Geldspenden auf das Konto Nummer 31 0000 2007 bei der Kreissparkasse Meißen, BLZ 850 550 00, Codierung: Hochwasser Coswig. Jeder Euro hilft den betroffenen Coswigern. Vielen Dank für die bereits eingegangenen Hilfen.

 

Im Fall von Anregungen oder Kritik sind Rettungskräfte und Katastrophenstab für Freundlichkeit und Sachlichkeit dankbar. Sie sind zum Teil schon den siebenten Tag hochkonzentriert für unsere Stadt und ihre Bewohner im Einsatz.

 

Und ein herzliches Dankeschön an Alle, die unermüdlich an vielen verschiedenen Stellen im Einsatz sind.

Bitte stehen Sie den Einsatzkräften und einander auch in den kommenden Tagen zur Seite!

 

Nachtrag (Meldung vom Vormittag):

Die Coswiger Schulen bleiben auch am Montag, 19.8., sämtlich geschlossen.

In den Horten wird die Betreuung gesichert, vorbehaltlich der Energie- und Wasserversorgung.

 

Die älteren Mittelschüler und Gymnasiasten halten sich bitte zum Mithelfen bereit.

 

Ulrike Tranberg
Pressesprecherin