Mitteilung der Stadtverwaltung 18/08/02 18.00 Uhr

 

Das Wasser geht zurück. Die Elbe zieht sich stetig zurück. Auch im Zentrum und im Wohngebiet Dresdner Straße ist leichtes Absinken zu verzeichnen.

 

Straßensperrungen: Noch immer ist die Dresdner Straße weitgehend gesperrt, ebenso die Straße durch den Spitzgrund. Bitte unterlassen Sie nicht notwendige Fahrten nach wie vor, damit wir den üblichen Coswiger Wochentagsstau so lange wie möglich vermeiden. Die Hilfsfahrzeuge brauchen schnelle Verbindungswege!

 

Wasserversorgung: Das Stadtzentrum wird wahrscheinlich heute abend wieder mit Wasser versorgt werden können.  Das Wohngebiet Dresdner Straße höchstwahrscheinlich Montag früh. Dennoch bitten wir alle Coswiger weiterhin um äußerste Sparsamkeit. Bitte verzichten Sie auf Vollbäder, beschränken Sie sich auf sehr kurzes Duschen, waschen Sie bitte nur die nötigste Wäsche, vermeiden Sie Autowäsche.

 

Trinkwasser ist sauber! Entgegen anders lautenden Radioberichtenbestanden zu keiner Zeit Anzeichen einer Verunreinigung. Ein dreiminütiges Abkochen wird dennoch empfohlen.

 

Drei wichtige Warnhinweise für Hauseigentümer

Gas: Bei der Rückkehr in Ihre Häuser nach einer Evakuierung: Bitte fordern Sie vor dem Anstellen des Gases unter Tel. 0172-3695491, Herr Ammer(GASO), eine Begehung des Hauses und Besichtigung der Gasanlage an!

Elektrik: Vor der erneuten Inbetriebnahme der Elektroanlage muss diese geprüft werden. Bei uns eingegangene Informationen waren leider widersprüchlich, bitte entschuldigen Sie dies. Die erste Prüfung erledigen doch die Stadtwerke Elbtal. Diese bitten jedoch darum, von Nachfragen abzusehen. Die Prüfer sind bereits unterwegs und gehen die Häuser ab, und alle Telefone sind überlastet. Wenn Fehler gefunden werden, ist eine Fachfirma zu verständigen. Eine Liste der Elektrofirmen ist ab sofort im Rathaus/in den Schaukästen vorhanden.

Statische Gefahren beim Auspumpen überfluteter Keller: Die technische Einsatzleitung der Dresdner Feuerwehr bittet alle Hauseigentümer und Hausbewohner, das Auspumpen ihrer Keller zu unterlassen! Der derzeitige Grundwasserspiegel ist so hoch, dass der Gegendruck des Grundwassers zu statischen Problemen an den Gebäuden führen kann! Experten dafür sind ebenfalls ab Montag im Bauamt des Rathauses bekannt (66-601).

 

Noch einmal diese Hygieneinformation für alle:

Bei jedem Kontakt mit Wasser in den überschwemmten Gebieten ist auf sorgfältigste Hygiene zu achten - gründliches Händewaschen, kein Essen, Trinken oder Rauchen während der Sicherungs- und Aufräumarbeiten. Dies gilt sowohl für die Abwasser-Ansammlungen im Zentrum als auch für die zurückflutende Elbe und zurückbleibende Lachen, Pfützen und Schlamm. Beim Aufräumen trotz der Hitze Gummistiefel und Handschuhe tragen und bei der Arbeit keinesfalls essen, trinken oder rauchen. Obst und Gemüse aus überschwemmten Gärten ist am besten durch Umgraben zu entsorgen. Über spezielle medizinische Fragen sowie sachgerechte Desinfektion informiert das Landratsamt über die Presse.

Für Helfer: ab sofort ist die Tetanusimpfung im Fachkrankenhaus Coswig möglich, Dr. Pavlik, Tel. 65400. Desinfektionsmittel sind im Landkreis ausreichend vorhanden; Expertenauskunft erhalten Sie in allen Apotheken.

 

Weitere Informationen:
Ab sofort hängen aktuelle Rathausinformationen in den Schaukästen Handwerkerhof Sörnewitz, Pfarrhaus Brockwitz, Rathausmauer sowie in Kötitz, Bäckerei Walther, aus. Ständig auf dem neuesten Stand sind www.coswig.de sowie der K 3  und der Rundfunk.

 

Schulen und Kinderbetreuung

Die Schulen sind noch bis einschließlich Dienstag geschlossen. Eventuell ist ab Mittwoch wieder Unterricht. Die älteren Schüler halten sich für Aufräumarbeiten bereit! Für notwendige Betreuung sind alle Kindertagesstätten geöffnet; außer Lindenauer Str. 3 - für diese Kinder Notbetreuung auf der Salzstr. 14. Der Hort Grundschule West ist geöffnet und übernimmt auch die Notbetreuung für Grundschule Mitte. Die Notbetreuung für Hort Brockwitz erfolgt in der Kita Brockwitz.

 

Wohin mit den Sandsäcken?

für Kötitz - ehemaliger Parkplatz Walzengießerei, Neundorfer Straße ab 8 Uhr

für Brockwitz/Sörnewitz - in Neusörnewitz, Parkplatz EWS Köhlerstraße, ab 8 Uhr

 

Wohin mit dem Müll?

Ab Montag stellt das Landratsamt Abfallcontainer  bereit; die Standorte werden noch bekanntgegeben. Bitte trennen Sie Schwemmgut und Sperrmüll!

 

Brauchen Sie Hilfe?
Ab sofort werden im Bürgerbüro des Rathauses die Anträge auf Soforthilfe entgegengenommen. In den Schaukästen und im Rathaus sowie in der Tagespresse sind die erforderlichen Bedingungen und Unterlagen einsehbar.

 

Treffpunkt Hilfe für Coswiger ab Montag im Internet unter CoswigTalk  

Dies ist eine Möglichkeit, konkreke Hilfe sehr schnell anzufordern und anzubieten. Wie geht’s?
Sie waren unter Wasser und brauchen Hilfe - Kisten tragen, Gehwegplatten legen, Keller streichen, dies oder jenes Möbelstück,?

Sie möchten mit zupacken und schnell eine Familie finden, die Ihre Hilfe braucht?

Sie schreiben Ihren Hilfewunsch oder Ihr Angebot ins Internet. Die Antwort kommt online oder per Telefon (Nummer nicht vergessen!) - und los geht’s. Sie haben keinen Internetanschluss? Bitten Sie Ihre jugendlichen Nachbarn um Hilfe - in der Stadtbibliothek stehen zwei Computer zu den Öffnungszeiten zur Verfügung.

 

Noch immer sind zahllose Helfer rund um die Uhr im Einsatz, trotz Müdigkeit und Erschöpfung nach fünf unvorstellbaren Tagen. Hunderte weitere stehen für Hilfe jeder Art in Reserve. Sie alle werden in den kommenden Tagen und Wochen gebraucht, um die Folgen der Flut zu beseitigen oder zu mildern. Noch einmal: DANKE im Namen aller Coswiger.

 

 

Ulrike Tranberg
Pressesprecherin