Mitteilung der Stadtverwaltung 22/08/02

 

Neue Informationen aus der Stadtverwaltung Coswig, 22.08., 16.00 Uhr

 

Dank der Marinekameradschaft sind beide Fährschiffe noch da! Allein hätten die zwei Fährleute der Stadt Coswig die Schiffe nicht sichern können - gemeinsam hielten sie beide Fähren 9 Tage lang rund um die Uhr besetzt und steuerten sie am Steg der Marinekameradschaft Dresden 1896 e.V. gegen den Strom. Drei der Anleger sind zu richten und geringfügig zu reparieren; am Scharfenberger Anleger ist der Schaden größer. An einem Konzept zur schnellstmöglichen Reparatur und Wiederinbetriebnahme der Fähre wird gearbeitet; nähere Informationen erfolgen baldigst.

 

Die vorläufige Schadensbilanz an städtischer Bausubstanz steht noch nicht vollständig fest. An den Anlagen des Eigenbetriebes Wasser/Abwasser betragen die Schäden ca. 3 Millionen Euro, an Schulen 600 000, Kitas 35 000 und an anderen städtischen Gebäuden ca. 200 000 Euro. Ermittelt wird noch im Bereich Straßen, Technische Werke/Fernwärme und Badesee und Elbfähren.

 

Die Schadenssumme an privaten Häusern ist noch nicht definierbar. Dies wird in den nächsten Tagen so exakt wie möglich bestimmt, auch um objektive Kriterien für den Einsatz von Helfern, Spendenmitteln u.ä. zu erhalten. Schwer beschädigt sind ca. 80 Häuser, viele weitere sind unterschiedlich stark betroffen. Etwa 200 Personen mussten für kürzere oder längere Zeit evakuiert werden. Die notwendige Versorgung mit Wohnraum ist über die Coswiger Wohnungsgesellschaften geklärt.

 

Coswiger spenden für Coswiger - Information

Wenn Sie möchten, dass Ihre Spende direkt und ausschließlich Hochwasseropfern der Stadt Coswig zugute kommt, sollten Sie das Konto der Stadtverwaltung nutzen!

Dort waren bis Donnerstag morgen 22.500 Euro an Spendengeldern für die Betroffenen unserer Stadt eingegangen. Diese Spenden werden schnellstmöglich nur an die Geschädigten und nur in Coswig direkt verteilt. Aus Spendenmitteln werden keinerlei Reparaturarbeiten an öffentlichen Straßen oder Gebäuden, auch keine Kosten für Technik, Hilfskräfte, Verpflegung o.ä. beglichen! In den nächsten Tagen wird entschieden, welches Gremium über die Verteilung der Gelder entscheidet und welche Kriterien dem zugrunde gelegt werden. Ebenso wird mit Spenden aus Ravensburg und anderen Städten verfahren, die direkt der Stadt Coswig zugedacht sind.

 

Noch einmal die Kontonummer:

Spendenkonto: Nr. 31 0000 2007, Kreissparkasse Meißen, BLZ 850 550 00,

Codierung: Hochwasser Coswig

 

Ulrike Tranberg
Pressesprecherin