Liebe Coswigerinnen, liebe Coswiger, liebe Freunde von nah und fern,

 

die hinter uns liegenden zehn Tage voller Bangen und Hoffnung, Verzweiflung und Erleichterung haben unsere Stadt und unser Leben verändert. Wir sind dankbar, dass die Flut in unserer Stadt keine Menschenleben forderte. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen der Todesopfer im ganzen Hochwassergebiet.

 

Die Schäden sind auch in Coswig erheblich. Zahlreiche Familien haben in kürzester Zeit einen großen Teil ihres Lebenswerkes verloren. Viele, viele Keller sind durchnässt, persönliches Eigentum vernichtet. Schulkeller und Straßen, Gärten und Wiesen von Wasser und Schlamm verwüstet.

 

Wir geben den schwer betroffenen Familien und auch Unternehmen unser Versprechen, ihnen in dieser Zeit mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

 

Heute, nach dem ersten Aufatmen, möchte ich vor allem DANKE sagen:

DANKE den Betroffenen, die den schweren Neuanfang mutig anpackten und sogar die Kraft fanden, Anderen in der höchsten Gefahr noch tatkräftig zur Seite zu stehen

DANKE den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Coswig

DANKE den Helfern der polnischen Marine, der Bundeswehr, des Technischen Hilfswerkes, aus der Partnerstadt Ravensburg und anderen Städten

DANKE allen freiwilligen Helfern, die zu Hunderten unermüdlich mit zupackten

DANKE allen Menschen, die den Opfern mit ihrer Spende helfen

DANKE den Mitarbeitern des Coswiger Katastrophenstabes und der Stadtverwaltung

DANKE dem Coswiger Infokanal K 3, Presse und Rundfunk

 

 Coswig hat in schweren Tagen zusammengehalten.

Gemeinsam haben wir die Katastrophe überstanden.

Gemeinsam wollen wir den Wiederaufbau meistern.

 

BITTE stehen Sie den Betroffenen und allen Helfern auch weiterhin zur Seite.

BITTE helfen Sie mit Ihrer Spende ganz direkt den Hochwasseropfern unserer Stadt.

 

Es grüßt Sie herzlich

Ihr

 

Michael Reichenbach
Oberbürgermeister

 

Spendenkonto: Nr. 31 0000 2007, Kreissparkasse Meißen, BLZ 850 550 00, Codierung: Hochwasser Coswig