Spendenkonto für Lovosice eingerichtet

 

Ab sofort nimmt die Stadtverwaltung Coswig für unsere Partnerstadt Lovosice/CZ, die ja ebenfalls an der Elbe gelegen und stark geschädigt ist, Spenden entgegen unter der Kontonummer

 31 0000 2007, Kreissparkasse Meißen, BLZ 850 550 00, Codierung: Hochwasser Lovosice

 

Aus einer email des Lovosicer Oberbürgermeisters Jan Kulhánek vom 2.9.:

 

...Das Hochwasser ist in Lovosice ohne gesundheitliche Schäden für unsere Einwohner abgegangen. Größere Sachschäden sind auf der Tereziner Straße entstanden. Die Technische Hochschule für Chemie soll abgerissen werden. Das Sportareal nahe der Elbe hat es am schwersten getroffen. Genau wie Sie sind wir am Überlegen, wie wir mit Hilfe des Staates und weiterer Quellen alles so schnell wie möglich in Ordnung bringen können....

 

Ulrike Tranberg

Pressesprecherin der Stadtverwaltung